<<back to home page
Volunteering Activity During the Full-Scale War in Ukraine
During the war, I have been actively supporting Ukrainian children around the world. I contributed to several initiatives by donating books to libraries established for displaced families, and I personally sent books to my students. For me, it is a meaningful way to stay connected, to support their learning, and to remind them that even in forced displacement, they remain a vital part of Ukrainian culture.
Ongoing Book Projects (Since 2022):
Книжкові проекти з 2022 до сьогодні:
![]()
![]()
![]()
Educational Projects | International Teaching
I also took part in the charitable educational initiative “Teachers for Ukrainian Kids” (Lyzeum 2 • Teachers for Ukrainian Kids). From 2022 to 2023, I taught Ukrainian language and literature to children who were forced to leave Ukraine due to the war. This experience allowed me to empower my students to preserve their native language and culture while living abroad.
Я також брала участь у благодійному освітньому проєкті «Вчителі для дітей України» (Lyzeum 2 • Teachers for Ukrainian Kids). Упродовж 2022–2023 років я викладала українську мову та літературу для дітей, які були змушені виїхати з України через війну. Цей досвід дав мені змогу підтримати учнів у збереженні рідної мови та культури навіть за кордоном.
![]()
Guest Speaker
Guest speaker for a specialized English class supporting Ukrainian evacuees — College of Aoyama Gakuin University, Shibuya, Tokyo, Japan (2023).
Запрошена спікерка на заняття англійської мови для українських евакуйованих — Коледж при Aoyama Gakuin University (Університет Аояма Ґакуін), Шібуя, Японія (2023).
![]()
Writing Workshop
Christmas in Japan — Creative Writing Workshop On November 18, 2023, I led a literary workshop for Ukrainian adults and teenagers in Tokyo, organized with the support of the Ukrainian café Himawari YMCA. Participants crafted original Christmas stories that served as heartwarming gifts for the holiday season. One of these stories was subsequently published in a Ukrainian literary almanac.
Різдво в Японії — письменницький воркшоп
18 листопада 2023 року я провела літературний воркшоп для українських дорослих і підлітків у Токіо за підтримки українського кафе Himawari YMCA. Учасники писали різдвяні оповідання, які стали подарунками до свята. Одне з яких було опубліковане в українському літературному альманасі.
![]()
![]()
<<back to home page
Volunteering Activity During the Full-Scale War in Ukraine
During the war, I have been actively supporting Ukrainian children around the world. I contributed to several initiatives by donating books to libraries established for displaced families, and I personally sent books to my students. For me, it is a meaningful way to stay connected, to support their learning, and to remind them that even in forced displacement, they remain a vital part of Ukrainian culture.
Ongoing Book Projects (Since 2022):
- The “Ukrainian Library at the ‘Za Dobroto’ Center in Sofia” Project (Bulgaria) — Created by Anna Bagriana, a prominent Ukrainian writer.
- The Books for Ukrainian Children Initiative — Realized with the official support of Member of the Parliament of Ukraine, Iryna Konstandkevych. Books were successfully delivered to Poland and Italy.
- The Lucky Academy Project — Providing books for participants of my creative writing courses and students of the “Teachers for Children from Ukraine” project. Ukrainian editions were delivered to Machukhy village (Poltava region), Zaporizhzhia, Ternopil, Rivne, Kyiv, as well as to Austria, Sweden, Germany, the Czech Republic, and Poland.
Книжкові проекти з 2022 до сьогодні:
- Проєкт «Українська бібліотека в центрі “За Доброто” в Софії» (Болгарія), створений Анною Багряною - українською письменницею.
- Проєкт книжок для українських дітей за підтримки Народного Депутата України Ірини Констанкевич. Книжки поїхали до Польщі та Італії
- Проєкт Lucky Academy — книжки для учасників моїх літературних курсів та учнів проєкту “Вчителі для дітей з України”. Українські видання вирушили до с. Мачухи (біля Полтави), Запоріжжя, Тернопіля, Рівного, Києва, Австрії, Швеції, Німеччини, Чехії та Польщі.
Educational Projects | International Teaching
I also took part in the charitable educational initiative “Teachers for Ukrainian Kids” (Lyzeum 2 • Teachers for Ukrainian Kids). From 2022 to 2023, I taught Ukrainian language and literature to children who were forced to leave Ukraine due to the war. This experience allowed me to empower my students to preserve their native language and culture while living abroad.
Я також брала участь у благодійному освітньому проєкті «Вчителі для дітей України» (Lyzeum 2 • Teachers for Ukrainian Kids). Упродовж 2022–2023 років я викладала українську мову та літературу для дітей, які були змушені виїхати з України через війну. Цей досвід дав мені змогу підтримати учнів у збереженні рідної мови та культури навіть за кордоном.
Guest Speaker
Guest speaker for a specialized English class supporting Ukrainian evacuees — College of Aoyama Gakuin University, Shibuya, Tokyo, Japan (2023).
Запрошена спікерка на заняття англійської мови для українських евакуйованих — Коледж при Aoyama Gakuin University (Університет Аояма Ґакуін), Шібуя, Японія (2023).
Writing Workshop
Christmas in Japan — Creative Writing Workshop On November 18, 2023, I led a literary workshop for Ukrainian adults and teenagers in Tokyo, organized with the support of the Ukrainian café Himawari YMCA. Participants crafted original Christmas stories that served as heartwarming gifts for the holiday season. One of these stories was subsequently published in a Ukrainian literary almanac.
Різдво в Японії — письменницький воркшоп
18 листопада 2023 року я провела літературний воркшоп для українських дорослих і підлітків у Токіо за підтримки українського кафе Himawari YMCA. Учасники писали різдвяні оповідання, які стали подарунками до свята. Одне з яких було опубліковане в українському літературному альманасі.
<<back to home page